Ko te American Psychiatric Association e whakatau ana i te tīpaopao ko te mate ako e tohu ana i te rereketanga me te korenga o nga kupu, i te nuinga o te wa e pa ana ki nga uaua tuhituhi ki te taumata kupu (APA, 2013).

I roto i te whaanui, ko nga tamariki me nga taiohi e raru ana ki to ratau reo whaea (L1) e whakaponohia ana ka nui ake pea nga raru o roto i te reo tuarua (L2). Ko te mea ke ki te matapae i te hopu kupu i roto i te L1 me te L2 ko te mahara mahi, ara ko nga waahanga "paanui" o te mahara mahi penei i te putunga toi [1]. Waihoki, ko te maarama o te reo te mea nui: ko nga tamariki e ako ana i te reo matika (penei i te reo Ingarihi) he ngawari atu i te hunga e ako ana i tetahi reo marama.

He rangahau tata nei na Fazio me nga hoa mahi (2020) [2] i ngana ki te whakautu i nga paatai ​​e whai ake nei:



  • Kei te pakanga nga akonga Itari ki te ako i te reo Ingarihi ki te paanui korero me te tuhituhi?
  • He aha nga tikanga mohio e awe ai i te ako mai i te reo Ingarihi kua tuhia?
  • Ka whai mana te mana o te taiao-a-iwi ki te ako i te reo Ingarihi kua tuhia hei reo tuarua ki nga tamariki taipakeke me te hunga koretake?

Ko te rangahau, i mahia i runga i te tauira 90 o nga tamariki dislexic (whakaritea ki nga 90 normolectors), i korerohia nga hua e whai ake nei:

  • Ko nga tamariki taangata e aro ana ki te ako i tetahi reo tuarua. Ina koa, te te tere o te panui i nga kupu i te Itari he paatai ​​ki te kaha ki te whakamahi L2
  • La mahara mahi ka pa te tika o te panui o nga kupu kaore nga kupu, ko te te āheinga phonological e awe ana i te tika o te kupu me te panui kore-kupu me te kaha ki te mahi i nga mahi taake. I roto i tenei tikanga, ko te mahara phonological me te matatau phonological i te nuinga ka tino whakaawe i te tika o te panui Ingarihi me te mahi tuhituhi. Ko nga taonga e arahi ana ki te korenga o te ngao i roto i te panui me te tuhi i te L2 e rite ana te ahua o te whakaheke o te L1 i te dislexics.
  • Mai i te tātaritanga o nga taurangi kei runga i te mana kāwanatanga te ahua nei ko te mahi a te matua me te taumata o te kura o te whaea he mea nui ki te ako i te reo tuarua. Ko te rereketanga tuatahi e hono ana ki te tika me te panui o nga kupu kaore i nga kupu; whakatikatika te tuarua me te tika me te tere o nga kupu panui, me nga pukenga tuhituhi.
Ka aro pea koe ki: Te whakarei ake i te panui: ko (waaatea) nga taputapu hei whakamahi, maata te taumata

Hei mutunga, mo nga akonga o Itari i tirotirohia, ko nga waahanga neuropsychological e rua (penei i te mahara ki te mahi a-waha me te matatau phonological) me nga waahanga totika-koiora kei te tautoko i te ako o tetahi reo tuarua.

Kaitatau rongoa a Antonio Milanese
Kaituku rongoa korero me te hötaka rorohiko kei te aro nui ki te ako. I mahia e ahau etahi mahinga me nga paetukutuku-aako me nga akoranga akoranga e pa ana ki te hononga i waenga i te rongoa korero me nga hangarau hou.

Tīmata te pato me te pēhi i te Whakauru ki te rapu

pānui me nga mahi whakahaere